
Cloud Jersey - Cloud Jersey 编织出的,两项手工艺的对话 -
跳动的纱线体温
- Cloud Jersey 编织出的两项手工艺对话 -
触碰的瞬间,肌肤便感到舒缓。仿佛披上云朵般的轻盈,又带着一丝令人怀念的温暖。
作为 pas de calais AW26 季标志性单品的“Cloud Jersey”,并非普通的卫衣面料。
它由拥有95年历史的和歌山环锭织工厂“纪南莫大小工厂”缓慢织造而成,再经由战前三代相传的大阪“新田晒工业”以极致柔和的方式洗涤,方才最终完成。
在追求效率与速度的现代,却特意以正常速度的一半进行织造,并采用耗时费力的传统工艺进行洗涤。
这正是 pas de calais 自品牌诞生28年来始终如一的、与工匠们共同坚持的诚挚制作态度。
CHAPTER 01
纪南莫大小工厂(和歌山)
连空气也一并织入
——半速环锭织机造就的蓬松质感
纪南莫大小工厂自1930年在和歌山市创立以来,始终24小时不停机地生产环锭针织品。Cloud Jersey 采用正常速度的一半来运行织机,避免对纱线施加多余的张力,在纱线纤维间引入空气,缓慢织造而成。
实现多样化织造结构与质感的关键,在于需要十年才能成为熟练工匠的精湛技艺。工匠能辨别织机细微的震动与声音变化,并凭双手掌控纱线的张力,这种直觉正是打造奇迹般柔软质感的基石。仿佛将纱线原本的蓬松感,连同和歌山的空气一并织入其中。
Cloud Jersey 是一种由表、中、里三层组成的毛圈面料。普通毛圈面料多采用粗单纱,而其背面则
采用粗30支双股纱,抑制起毛,打造出触感柔滑、环形纹理优美的效果。此外,表面也特意采用细40支紧密纺单纱,呈现出优雅精致的质感。

![]() |
![]() |
CHAPTER 02
新田晒工业(大阪)
激发面料本身的天然美感与柔软度
新田晒工业位于大阪忠冈町,专注于天然材料的精炼、晒制与染色。
凭借针对针织面料的尖端技术,为 Cloud Jersey 赋予极致柔软与质感。为了避免设备受潮或沾水,控制装置设在专门的指令室中,检品则由人工进行,最终判断由社长亲自做出。在这一套独特且严谨的管理体系下,采用400公斤大型釜进行整体处理,从而抑制质感与颜色的差异,实现稳定的品质。
此外,为了防止因温度骤变而产生褶皱,还会花费大量时间缓慢冷却,并细心处理以避免给纤维带来多余的压力。
![]() |
![]() |

与工匠们携手打造的全新 Cloud Jersey
蕴含空气的针织面料,如云朵般柔软地包裹身体。
支撑 pas de calais 制作理念的,是拥有悠久历史的纪南莫大小工厂与新田晒工业。
工匠会根据纱线与面料的状态细致调整制作方法,正是这种不断积累的匠心,造就了轻盈温暖的极致质感。
为了实现“即使洗涤也能保持柔软”,品牌采用了全新的树脂加工工艺。不只依赖柔顺剂,而是将柔软度植入纤维本身,使其进化为即使反复洗涤也能长久保持舒适质感的面料。
pas de calais 所珍视的理念是:“穿上不受时代左右的本质价值”。
多年来持续与日本产地及工匠共同开发,正是因为相信,无法通过大量生产所呈现的“穿着舒适度”与“质感”,源自于双手与经验的不断积累。纪南莫大小的社长表示:“日本本土制造的商品仅占2%。在其中,我们追求极致的匠心制作,以让顾客真正满意为目标,与工匠们每天共同面对织机,努力成为‘日本第一’。”
接过这一使命的新田晒社长也同样表示:“洗涤加工的效果在成品完成后便看不出来了。即便如此,也希望顾客穿上的那一刻能感到‘真舒服’。”为了这一瞬间,每天都坚持细心地洗涤加工。
在效率不断提升的时代,却特意珍视传承下来的技术与感官,与工匠们不断反复试验。正是这种制作理念的不断积累,造就了 Cloud Jersey 独有的舒适感。
穿上的那一刻便能感受到的柔软。
这份穿着舒适感中,蕴含着拥有近百年历史的工厂技术,以及工匠们无声的热情。
![]() |
|
![]() |
![]() |













